What's going on with Lambiase after McLaren-Red Bull disagreement?

Max Verstappen's race engineer Gianpiero Lambiase will join McLaren in a surprise move by 2028 but there appears to be a difference of opinion about the role he will hold.