US military releases video of strike on alleged drug boat