Ted Lasso star signs professional deal with American side