Gunman arrested after opening fire on busy street near Harvard University